护理园地
护理部成功举办2019年护士日语演讲比赛
近年来,天游中心护理人员与日本院校的交流越来越多,也越来越深入。为了调动护理人员学习日语的积极性,护理部于2019年4月22日,在医疗楼一层大会议室举办了护士日语演讲比赛,比赛有幸邀请到北京外国语大学日语学院汪玉林教授、正畸科晋长伟主任医师和儿童口腔科的吴南医生担任评委,王春丽总护士长主持。
李秀娥主任首先介绍了比赛背景,依次介绍了评委后,比赛正式拉开帷幕。王春丽用标准流利的日语向场下听众介绍了比赛顺序、流程和奖项设置情况,随后六名护理人员从护士梦想、日本残疾人诊疗见闻、白衣天使精神、独一无二的自已、与宠物之间的故事等方面进行了自命题演讲展示,并根据随机抽到的主题进行即兴演讲。不论是自命题演讲,还是即兴演讲,护士们的发音语调、演讲内容、PPT背景和音乐、现场回答都给评委和场下的听众留下了深刻的印象和满满的感动。在提问环节,三位评委分别用日语与比赛选手进行了多轮问答,考验护士对日本文化、日本常用语的理解和应用。
最后,评委们对本次比赛进行了总结点评。他们对护士们的精彩表现给予了充分的肯定,并结合自己学习日语的经历和在日本遇到的有趣故事,给大家剖析在日语学习过程中会面临的问题,建议大家在初学阶段要尽量多使用短语句,放慢语速输出,注意语音和语调的变化等,以免少走弯路。专家们的点评让选手们和场下的护士受到了很好的启示。
机会总是留给有准备的人。日语演讲比赛是天游中心护理人员外语学习展示的又一尝试。本次演讲充分调动了护士们的学习积极性的同时,同时也发现了一批日语掌握比较好的护士,护理部也将很快启动《齿科诊疗辅助论》和《齿周病学》两本最新版日本齿科卫生士教材的编译工作,从理论上为临床口腔护理工作和口腔护理教育提供更多的借鉴。